◀ Back to Chapter List

Exercise Drill Program

Chapter 29 - The Noun Indirect Object

Current Mode: Sequential Practice

rdì·n·ì t n ḥḳr
I gave bread to the hungry.
rdì·n nswt pr n sš
The king gave the house to the scribe.
h3b·n ḥm·f nbw dbn 50 n ìmy-r pr-ḥḏ
His Majesty sent 50 deben of gold to the overseer of the treasury.
rdì·n ìmy-r ḥwt-nṯr ssmt n ìmy-r pr
The overseer of the temple gave a horse to the overseer of the house.
rdì·n sw nsw n sš
The king gave it to the scribe.
smì·n sw smr wˊty n ḥḳ3 n w3w3t
The Sole Friend of the king reported it to the ruler of Wawat.
rdì·n·f pr n sš
He gave the house to the scribe.
rdì·n·ì t n ḥḳr
I gave bread to the hungry.
rdì·n·f sw n sš
He gave it to the scribe.
ìp·k sn n ḥm·f
You will count them for his Majesty.
ḏd·n·ì n ḥmt·k
I spoke to your wife.
sš·n·f n ìt·f
He wrote to his father.
h3b·n nsw n ìmy-r mšˊw
The king wrote to the general of the army, lit. "The king sent, scil. a papyrus letter, to the overseer of the army".
š rsy
The Southern Lake, i.e. The Faiyum
mr wr
The Great Lake, i.e. The Faiyum
sbk
The crocodile god Sobek.
nnì-nswt
Child of the King, a city 12 km. west of the Nile in the Faiyum nome.
ḥry-š·f
The city of Herakleopolis, lit. "He who is upon his lake".
ìmn-m-ḥ3t ìṯ-t3wy
The city of Itchtawy, lit. "Amenemhat is the Seizer of the Two Lands".
E6 is a horse; logo./det. in ssmt horse.
ssmt
horse
pẖr
F46 is an intestine; logo. in ḳ3b intestine; logo./phon. in pẖr turn, go round; logo. in dbn weight.
ḳ3b
intestine
pẖr
turn, go round
m-ḳ3b
in the midst of
dbn
weight
pẖr
F47 is an intestine, alternative form of F46.
pẖr
F48 is an intestine, alternative form of F46.
pẖr
F49 is an intestine, alternative form of F46.
F51 is a piece of flesh; det. in ˊt limb; ḥˊ flesh.
ˊt
limb
ḥˊ
flesh
I5* is an archaic stone (?) image of a crocodile; logo./det. in sbk the crocodile god Sobek.
rsw
M24 is a combination of M23 and D21; phon. in rswt South.
rswt
South
N21 is a tongue of land; det. in dmì town.
dmì
town
h3b·n sw ìmy-r nìwt n smr wˊty
The mayor of the city sent it to the Unique Friend of the king.
gm·n·ì pr·k
I found your house.
rdì·n nsw pr n sr
The king gave the house to the official.
sḏm·n·ì sšt3 n ìpt-nswt
I heard a secret of the harem.
ìp·n·ì ṯs(w)t n ìmy-r mšˊw
I counted the troops for the general of the army.
ḫd·n s3 nswt m dpt·f
The prince travelled northward in his boat.
(r)dì·n st ìt·ì n mwt·ì
My father gave it to my mother.
ˊḥ3·n ḥm·f nḥsyw ẖsw
His Majesty fought the vile Nubians.
(r)dì·n·ì t n ḥkr
I gave bread to the hungry.